magyar casting Videos - FilesTube Video Search

Search results for magyar casting

Results 1-1 of about 1 (Found in 0.019s)

Sort by: Rate Date Views

View:

242 Gímes Folk Healing. Szénvetés "Meg van e szó...

158,

04:08,

2008-02-28 23:16:01

Description: in English see below Ritka pillanat: egy Gímesi gyógyítóasszonyt munka közben vehettünk filmre. A régi hagyományban gyökerező (More) in English see below Ritka pillanat: egy Gímesi gyógyítóasszonyt munka közben vehettünk filmre. A régi hagyományban gyökerező gyógyítás minden mozzanata jelentéssel bír, ezért részletesen leírjuk a felvételt. A gyógyító rítuson kívül legalább olyan fontos a gyógyítóasszony személyisége. A felvétel leírása: Parazsat vernek le a kemencében égő fahasábról- 9 darabkának kell a lapátra kerülnie, ezeket egyenként belelökdösi egy vízzel telt bögrébe, a bögrébe csíp még a kenyérből 9 darabot, közben mondja: "Egy sem, két sem, három sem...", keresztet vet rá, Kislány homlokát, szemét, lábát megkeni többször egymás után a vízzel, "Fej ne fájjon, szem ne ártson" - imádkozik utána. "Úgy látszik, nincs megszólítva, mert mind a víz színén maradt a szén is, a kenyér is. Utána a kifordított!!! kötényével megtörli a kislány szemét. ----------------------------------------- Title: 242 Gimes Casting of Coal "Is she still beckoned?" A rare moment: We caught a Gimes woman healer on film during her work. Rooted in old traditions, every movement toward healing holds meaning, due to which we make notes on each segment. Outside of the healing ritual, the presence and personality of the woman healer is equally important. Ritual Notes: Embers are broken off of the burning log in the fireplace and there must be 9 little pieces on the small shovel. One at a time, these are pushed into a water-filled cup; into this cup, she tears 9 small pieces of bread, while saying: "Not one, not two, not three...," She makes the sign of the cross and with the water anoints the little girl's forehead, eyes, feet, several times, one after the other, saying: "Head don't hurt, eyes don't harm" and prays thereafter. "It appears that she is not beckoned/spoken to, as all the coal stayed on top of the water and the bread. "Then, we turn it inside-out!!!" and with the inside of her apron, she wipes the little girl's eyes. Translation: Gabriella Tomanovits Keywords: Slovakia Zoboralja (Zobor Region), Gimes, Ghymes, coal-sowing casting folk-healing hungarian magyar folk medicine beliefs (Less)

Channel: youtube