Search results for jordi pares kiss
27, 
03:51, 
2008-03-28 13:33:03 Description: Enric goes to the University to find Max to ask Max to forgive him because he couldn't find any excuse to escape from his friends to meet Max. Max is surprised but happy. He asks for another (More) Enric goes to the University to find Max to ask Max to forgive him because he couldn't find any excuse to escape from his friends to meet Max. Max is surprised but happy. He asks for another meeting today. Enric replies he has a date with Merce. Max then asks Dou you liked it the other day at my place? (When the 2d kiss). Enric: I have been thinking and... yes I liked it. Max: Why you continue with Merce then? Enric: I don't know I'm fine with her. Max: Better we let it go, then. I don't want to have hopes. Enric: No, I don't want not to see each other. Max: Then you have to choose. Merce or I. Enric: I'll break with her. Today I will talk her and say I want to break because I'm not in love. At the bar Pep says some homophobic comments and Enric frozes and asks Merce to meet him after school. Max tells Edu he was wrong with with Enric and how Enric enjoyed too much being with him. You have the "gay radar" damaged" xD
When Enric meet Merce, he wants to tell her to break up but before he could say a word Merce thinks Enric wants to have sex and give him a... well... errr... you can see yourself...
Merce says to Enric: Relax and imagine you're at other place.
I think he imagines he's with Max... (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
262, 09:19, 2008-04-24 14:26:24 Description: Partial translation. Enric has signed to study at Madrid University.
Grandpa as always tries to fix things talking to the parents.
F: Enric is old enough to make decisions
G: You don't mind (More) Partial translation. Enric has signed to study at Madrid University.
Grandpa as always tries to fix things talking to the parents.
F: Enric is old enough to make decisions
G: You don't mind he leaves?
F: No but if I tell him he will not hear me
Mo: With Enric, we can't speak
G: He doesn't want to leave
Mo: Then, why he requested a place at Madrid University?
F: He wants to be far from us and doing as he likes
G: You don't understand anything. You don't understand nothing of nothing!
F: If we have come to yell...
G: Would you do the favour to hear me? Look, look this couple
F: Oh Papa!
Mo: We have nothing against homosexuals
G: Remember Eduard?
F: Who?
G: Eduard, the butcher's son
F: Your friend from military service? What he does relate to these guys?
G: He was living in this building. He had to move to other city
F: To Valencia he was working in a toys factory
G: He was homosexual and he had to move because people like you; when people in his building knew it they avoided him, they treated him badly, they sent notes in his letter-box, and they phoned him telling they don't wanted a pervert in the building. In Valencia he learned to hide what he was like. He was unlucky his whole life
F: Those were other times
G: It's been 30 years only, Ferrán! Do you even tried to think why these 2 men can hold hands now and nothing happens? This is the same place only some years later. Did you think why they can love themselves now without trying to hide? Because now all of us we are a bit freer, but things have not changed as they should. Your son, he thinks he has to do the same, run away from the neighbourhood and family, because he thinks they don't love him
F: No, you can't say I don't love my son
G: Perhaps it's my fault. Before, parents and children didn't talk about everything. You and your brother did grow as you could; I didn't know how to teach you as it were due. Now I don't want the boy paying the consequences. Don't be stupid like I was. You can solve it yet.
F: What you do you want we do?
G: Your son will leave and he'll end being unhappy like my friend
***
E: I suppose grandpa told you already I'm leaving to Madrid
Mo: This is the reason we are here for. You don't need to do so
E: I already signed
F: You don't understood, we want you here with us
E: In Madrid I'll be way better; here I'm fed up of quarrels
G: Enric! Listen to your parents
F: Your mother and I, It came as a surprise when you said you were... homosexual, and after, after, you didn't give us any opportunity to resolve these things
Mo: We didn't know how to react and what to do, we didn't know being at your side. We had the problem, not you
F: We miss you
E: You only say this because you fear I leave to Madrid alone
F: No. I promise you from now on we don't have to fight anymore, no for this motive. We don't have to agree always but we can talk
Mo: Come on Enric, come back home
F: We love you as you are like
E: Thank you grandpa
Mo: Come on I'll help you to make your bag because you sure have things all around
E: No, I have to leave now
G. Now?
E: Yes, I have to do something very important, I'll come back home tonight
F: We begin well!
Mk: I don't know what this idiot is doing here
Me: Max should throw him out
Mk: I hope he doesn't make another scene
Me: Don't pay them any mind
***
P: Hey! What's going on?
J: I'll throw him out right now
M: No, forget him, he's just trying to tease
J: This is his ¿no?
M: Yes
J: I'll take it
M: Jon! This pizza will be served by me. The pizza
P: Too late. I don't want it
M. You do as you want, you'll have to pay likewise
P: If I don't what? Are you going to beat me? Oh, I'm so scared, here we have the two, the couple. Do you know what they do?
E: Wait Max
M. Why took you so long? (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
55, 05:51, 2008-04-13 04:24:20 Description: Translation by Rascalbit & Inakitxu75.Thank you! Gracias!
BENI: We have a freezer full of the cakes from Rosa.
MAX: Will they not go bad?
BENI: No, man, they will be just as new. And not as (More) Translation by Rascalbit & Inakitxu75.Thank you! Gracias!
BENI: We have a freezer full of the cakes from Rosa.
MAX: Will they not go bad?
BENI: No, man, they will be just as new. And not as bad, because we should not have to throw them away. Eloi had to sell them in that shit of motorcycle gathering.
MAX: Has Eloi not called you?
BENI: Look, that would not even occur to him, eh? Fuck! Sorry Max, but I think about him and the blood raises to the head. I only asked him a favor, one, and he leaves me in the lurch. That happens to me for being an idiot!
MAX: You are not an idiot, Beni.
BENI: Are you studying alone?
MAX: Yes.
BENI: And Edu? I thought that with the examinations he would come help you.
MAX: Edu and I have fought.
BENI: Again?
MAX: Yes, and I think that this time we can't fix it
BENI: What have you done?
MAX: I started to go out with a boy.
BENI: Ah. And of course, being jealous.
MAX: It is Enric. One of those who hit him.
BENI: Fuck, Max, dammit!
MAX: Yes, I know.
BENI: No wonder Edu has been pissed off! I do not understand it either!
MAX: Well, then there is nothing more to say.
BENI: No, yes, yes, yes we must talk. Look, I never get into what you do but... How have this guy been able to...?
MAX: Enric knows that was wrong, Beni. And it is very sorry. He was with a few morons and... Was having a bad streak.
BENI: Fuck, Max, they could have done a lot of damage to him.
MAX. Yes, I know. And I have discussed that a lot with Enric. Even I feel like hitting him. But Enric did not have anyone who could understand him. He does not have a father like you, for instance.
BENI: Huuuyyy...What happens, do you want me to soften now?
MAX: No. What I want is for you to him of a chance.
BENI: Look, kid, when it matters to love I'm usseles. But you are different. And I suppose that if you are with Enric after all he has done, you will have your reasons. You are very hung, right?
MAX: Yes. But things are not going too well.
BENI: The most important thing is that you like him and that he likes you. Everything else will come. In fact that is all the same to be homosexual, heterosexual, bisexual or electrician. I do not know if I explain myself...It is that I do not know what else to tell you, Max.
MAX. You do not need to tell me anything, Beni. I just wanted you know it.
****
MERCÈ. You are very lucky to be with a guy like Max.
ENRIC: Yeah, I know.
MERCÈ: So why not go and tell him that you wrong and you should have gone to the movies with his friends?
ENRIC: I can not. Mercè, I am not used to people look at me as if I were strange. I do not like it.
MERCÈ: But his friends will not look as though you were strange, this is a movie that you have made up in your head.
ENRIC: Yeah, for you is very easy.
MERCÈ: Look, for example, at my father. Does he talk to you as though you were different?
ENRIC: He does not.
MERCÈ: He knows that you are gay.
ENRIC: Mercè, you should not have said anything to him!
MERCÈ: But he suspected when we were together. Besides, it makes no difference to him. I don't know, I think that unless you do something in the end Max will pass on you.
ENRIC: Yeah, I know.
*****
ENRIC: Hi, I want us to talk.
MAX: Well, I am already beginning to get tired of talking. It is no use.
ENRIC: I want to say I am sorry for having left you in the lurch the other day.
MAX. And the next time what are you going to do? Will you hide underneath a car if someone sees us?
ENRIC: No.
MAX: I don't believe you now.
ENRIC: Max, was it not difficult for you to take the step you took?
MAX: Not really.
ENRIC: OK, yes, it was my fault, I am an ass. But you could also be more understanding, right?
MAX: It seems to me that I have already been quite a lot, Enric! Now its your turn. If you want this to work, you know what you have to do. And if you are not willing to admit it, it is better to move on altogether.
ENRIC: Look, today I have been talking about this with Mercè. And I have decided that I do not want to lose you. Because you are worth a lot, Max.
MAX: You are also worth a lot, Enric, but I do not know why you have to be a fool in this way.
ENRIC: The next time you are with your friends, I will not be so idiotic.
MAX: Soon will be the birthday of Luís, a classmate of mine, and he is having a party at a Gracia. I think it is in fifteen days or so. There will be a lot of people there.
ENRIC: Tell him that I will go. I promise you. (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
229, 05:34, 2008-04-17 11:19:19 Description: M: How is that going?
E: Horrible, just hearing the word exam makes me sick
M: Why? Don't you ever get good grades?
E: Yes, but this school-year I've not studied much
M: I hope it is (More) M: How is that going?
E: Horrible, just hearing the word exam makes me sick
M: Why? Don't you ever get good grades?
E: Yes, but this school-year I've not studied much
M: I hope it is not because of me
E: This afternoon I should stay in and study instead of going to your friend's party
M. Enric, you told me you would come!
E: No, I'll go, I'll go. I'll study tomorrow. Max, if finally I'm accepted into Medicine, would you lend me the notes?
M: I don't know man. Everything has their price
E: I'll pay. One thing, at the party are they all gay?
M: No. Don't't worry about it, Enric
T: Good, two strong men to help me with the bags
M: To the kitchen?
T: Yes please Oh my feet. You're studying Medicine, right?
M: Yes
T: Is there predicted a foot transplant coming soon? I'll be the first to volunteer
M: I wouldn't recommend it. You'd better be the second
T: Ah, you're right, let them screw up with someone else. Are you staying for lunch? I brought hake fish and today I feel inspired!
E: No, Max was leaving to go work. In fact he's late isn't he?
M: Yes, I'd better go
T: Oh, come another day and stay for lunch man
M: Yes, when Enric invites me
E: Max, Max. The pizzeria at 5?
M: Look Enric, do as you want. You don't have to do it to make me happy
E: Goodbye
P: Besides queer he's slow, we are waiting ages!
Me: Pep, it's been 5 minutes and stop it, or better you go to study alone
M: I'll bring the drinks now
Me& Mk: Thanks
E: I'll stay until 5 and then leave afterwards
P: So early? We said we'll studying all day at school
Mk: Well, we three can stay
P: It was very difficult to get the computer room
E: My grandpa has asked me to help him with some things
P: Do it tomorrow, man. It's A level and we're your friends
E: No, I already promised and he has been very good to me, I'm going early
P: You liar, man, you said you'd help me with maths and now you let me alone
E: I don't know, maybe we could meet at your place tomorrow?
P: Internet doesn't work! Besides, I wanted to look for a website that has the exams from previous years. I'll do it alone even if I don't get a shit
E: OK, I'll stay, you're boring
P: You did it better before when you were serving like a girl would
M: Did you say that because I'm homosexual?
P: What happens? Everybody know that you like to be fucked up the ass
M: And sounds like you'd like to try it!
P: Watch what you say, I'm not queer!
Me: Pep, shut up!
P: I don't want to, he insulted me!
Mk: You started it! Look, let him alone, he's stupid
M: And you? Don't you plan to say anything? You don't care, do you Enric? You don't mind if he insults me in front of you? We were going to the party this afternoon and you cancel it because of this jerk? Now you'd go studying with him? Why do you ever fuck up everything?
P: One moment, what party?
M: Come on Enric, tell him
E: Shut the fuck up!
M: I don't want to! I want you to say it in front of everybody, Enric! Enric, tell him that we are together. OK, to hell with you, do whatever you want but don't approach me anymore
Me: Enric, wait!
Mk: Heavy! Did you know this?
P: No
G: Are you taking away everything?
E: Yes, I wouldn't come back never
G: But, there are a few days left for the exams
E: I'll going study at home, I'll be more calm there
G: OK, OK, I'll leave you be
P: Hey! It's true you're a fucking faggot?
E: Let me alone Pep
P: You're a jerk! All this time...
E: Pep, we're friends
P: Not anymore
E: I wanted to tell you
P: Bullshit! We had parties together, we got drunk together, and we've had sleepovers
E: Pep, it's been not much time Max and I are together
P: We showered together, you make me vomit
G: Hey! Enric! Enric! What happened to you?
E: Nothing
G: Nothing? This animal has punched you? I'll tell Empar
E: No!
G: Why?
E: Because he's right, I'm a jerk I failed him and Max too (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
273, 05:31, 2008-04-05 17:24:27 Description: English translation by myself with some help from greataff subtitles.
E- I wanted to call you
M- Yes, a lot of days ago
E- Max I'm hooked on you. I did not want to tell you by phone
M- So (More) English translation by myself with some help from greataff subtitles.
E- I wanted to call you
M- Yes, a lot of days ago
E- Max I'm hooked on you. I did not want to tell you by phone
M- So what are you thinking to do?
E- I can't study, I can't eat, I can't even watch TV, the only thing I do is thinking of you. I want us to be together. You don't believe me?
M- Is that one thing is what you say Enric, the other is what you do
E- When I think about all I've been doing these last months... Do you think Edu will forgive me some day?
M- I don't know. It's difficult
E- With my friends I've also acted like a jerk, with Sonia, with Merce, I don't know what the hell I wanted to prove
M- Merce noticed it from the beginning. One day she came to talk to me
E- Merce it's the only, the only person who knows I'm gay, except for you of course
M- It's the first time you say it
E- Yes, saying it in front of you is very easy but when I think about my parents...
M- You don't have to be in a hurry. When the moment is right, you'll tell them
E- I, I would prefer that no one know
M- As you want
E- Max, Max do you still like me?
M- Of course
E- This morning I was so scared
M- You don't have to be scared Enric, neither from your family nor anyone
G-It's about time
E- Hello
F (Father)- Where were you? You have no classes today
E- I was at the library, studying
G- That's what you have to do. Come on; sit you I'll bring the salad. Don't you hear me?
F- Explain right now what you were doing kissing a guy in the middle of the street
G- What did you say?
F- Your mother saw you. Who was he?
E- His name is Max
M (mother)- And, what were you doing with him?
E- We are together. I'm gay!
M- No, Ferran
F-Are you out of your mind or what
G- This way isn't going to solve anything, plus you hit things at your place, not here.
M- Your father is right, it's better to speak calmly. Sometimes, at your age one is confused...
E- I'm not confused! I'm gay and there's nothing more to talk.
F- You've know all along and you've hidden to us.
G- Not me!
E- I knew you wouldn't understand BUT THAT'S YOUR PROBLEM!
M- We understand, right Ferran?
F- For sure, come on get your stuffs, now it's all clear better we come back home
E- No, You only want to come with you to control me but you don't like it
F- It's over! I said you're coming back home right now!
E- Papa listen carefully, I'M GAY!
F- YOU'RE NOT ALLOWED TO SAY THAT IN FRONT OF ME ANYMORE
E- GO TO HELL
G- How can you be such an animal? Enric! Wait!
E- Let me alone
G- Listen
E- I won't come back with them and if you throw me of your place I'll find somewhere else.
G- Stop saying foolishness. Now I understand why you were so upset these days. Why you didn't tell me anything? Did you believe I'll throw you from my home?
E- I don't know
G- I can believe you don't know yet how your grandpa is.
E- Do you saw how they reacted?
G- Hey! Don't get confused, your parents are one thing and I'm another
E- You are thinking the same as them
G- For me it makes no difference if you like boys or girls if you're with a good person and you have respect for you both. This Max seems he's a good person and... he studies hard
E- Yes
G- And... he's a keeper? (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
81, 02:01, 2007-08-30 00:29:51 Description: So confident I am in this translation I decided to say English Subtitles and be done with it.
In this video Max and Enric are in Felipe's (Enric's grandpa's) house.
They begin (More) So confident I am in this translation I decided to say English Subtitles and be done with it.
In this video Max and Enric are in Felipe's (Enric's grandpa's) house.
They begin with a conversation about the entrance exam (selectivat) that Spanish students take. But the conversation quickly turns to another party.
Enric says he will go and Trini (Grandpa's housemate) enters. Max is late for work and leaves.
I thank Yavanyo for the names of Grandpa and the housemate. (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
10, 05:51, 2008-04-21 22:02:23 Description: Translation by Rascalbit & Inakitxu75.Thank you! Gracias! BENI: We have a freezer full of the cakes from Rosa. MAX: Will they not go bad? BENI: No, man, they will be just as new. And not as bad, (More) Translation by Rascalbit & Inakitxu75.Thank you! Gracias! BENI: We have a freezer full of the cakes from Rosa. MAX: Will they not go bad? BENI: No, man, they will be just as new. And not as bad, because we should not have to throw them away. Eloi had to sell them in that shit of motorcycle gathering. MAX: Has Eloi not called you? BENI: Look, that would not even occur to him, eh? Fuck! Sorry Max, but I think about him and the blood raises to the head. I only asked him a favor, one, and he leaves me in the lurch. That happens to me for being an idiot! MAX: You are not an idiot, Beni. BENI: Are you studying alone? MAX: Yes. BENI: And Edu? I thought that with the examinations he would come help you. MAX: Edu and I have fought. BENI: Again? MAX: Yes, and I think that this time we can't fix it BENI: What have you done? MAX: I started to go out with a boy. BENI: Ah. And of course, being jealous. MAX: It is Enric. One of those who hit him. BENI: Fuck, Max, dammit! MAX: Yes, I know. BENI: No wonder Edu has been pissed off! I do not understand it either! MAX: Well, then there is nothing more to say. BENI: No, yes, yes, yes we must talk. Look, I never get into what you do but... How have this guy been able to...? MAX: Enric knows that was wrong, Beni. And it is very sorry. He was with a few morons and... Was having a bad streak. BENI: Fuck, Max, they could have done a lot of damage to him. MAX. Yes, I know. And I have discussed that a lot with Enric. Even I feel like hitting him. But Enric did not have anyone who could understand him. He does not have a father like you, for instance. BENI: Huuuyyy...What happens, do you want me to soften now? MAX: No. What I want is for you to him of a chance. BENI: Look, kid, when it matters to love I'm usseles. But you are different. And I suppose that if you are with Enric after all he has done, you will have your reasons. You are very hung, right? MAX: Yes. But things are not going too well. BENI: The most important thing is that you like him and that he likes you. Everything else will come. In fact that is all the same to be homosexual, heterosexual, bisexual or electrician. I do not know if I explain myself...It is that I do not know what else to tell you, Max. MAX. You do not need to tell me anything, Beni. I just wanted you know it. **** MERCÈ. You are very lucky to be with a guy like Max. ENRIC: Yeah, I know. MERCÈ: So why not go and tell him that you wrong and you should have gone to the movies with his friends? ENRIC: I can not. Mercè, I am not used to people look at me as if I were strange. I do not like it. MERCÈ: But his friends will not look as though you were strange, this is a movie that you have made up in your head. ENRIC: Yeah, for you is very easy. MERCÈ: Look, for example, at my father. Does he talk to you as though you were different? ENRIC: He does not. MERCÈ: He knows that you are gay. ENRIC: Mercè, you should not have said anything to him! MERCÈ: But he suspected when we were together. Besides, it makes no difference to him. I don't know, I think that unless you do something in the end Max will pass on you. ENRIC: Yeah, I know. ***** ENRIC: Hi, I want us to talk. MAX: Well, I am already beginning to get tired of talking. It is no use. ENRIC: I want to say I am sorry for having left you in the lurch the other day. MAX. And the next time what are you going to do? Will you hide underneath a car if someone sees us? ENRIC: No. MAX: I don't believe you now. ENRIC: Max, was it not difficult for you to take the step you took? MAX: Not really. ENRIC: OK, yes, it was my fault, I am an ass. But you could also be more understanding, right? MAX: It seems to me that I have already been quite a lot, Enric! Now its your turn. If you want this to work, you know what you have to do. And if you are not willing to admit it, it is better to move on altogether. ENRIC: Look, today I have been talking about this with Mercè. And I have decided that I do not want to lose you. Because you are worth a lot, Max. MAX: You are also worth a lot, Enric, but I do not know why you have to be a fool in this way. ENRIC: The next time you are with your friends, I will not be so idiotic. MAX: Soon will be the birthday of Luís, a classmate of mine, and he is having a party at a Gracia. I think it is in fifteen days or so. There will be a lot of people there. ENRIC: Tell him that I will go. I promise you. (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
36, 04:54, 2008-04-21 22:03:33 Description: Merce's mom invites Enric to dine at her place. Enric accepts but says to Merce that before he has to help his grandpa with some things. They agree to meet later. Enric goes to the pizzeria to (More) Merce's mom invites Enric to dine at her place. Enric accepts but says to Merce that before he has to help his grandpa with some things. They agree to meet later. Enric goes to the pizzeria to talk to Max when Merce sees Enric and Max holding their hands. She calls Enric, and then Enric lies and tells her that he's at his grandpa place and they settle to meet later. Enric asks Max don't tell anybody that they were together before because he was thinking a lot and he has no doubts now. He wants to be with Merce. When Enric and Merce meet Merce tells she saw him with Max. Enric tries to lie again telling he has to ask Max some questions about Medicine but Merce doesn't believe him and tells Enric she saw them, holding hands. Enric replies she already knows how Max is like. We are friends. Merce: Yes, a friend you fancy. Enric denies being gay and that he loves her. Merce: Then, why you don't ever want to kiss me? Maybe you'd prefer to kiss him? You and I are not together anymore. Spanish translation thanks to Inakitxu75. La madre de Mercè invita a Enric a cenar con ellos esa noche. Enric acepta y queda en que llamará a Mercè (que estará de compras con Maika) para ir con ella después de haber pasado por casa de su abuelo a echarle una mano. En realidad, no ha quedado con su abuelo sino que va a la pizzería a ver a Max. MAX: ¿Qué quieres? ENRIC: ¿Podemos hablar un momento? MAX: ¿Ahora te viene bien? ENRIC: No me lo pongas más difícil... (Max le coge de la mano y se lo lleva al obrador. Mercé los ve detrás del cristal de la puerta de entrada a la pizzería) MAIKA: Tía, ¿me estás escuchando? MERCÈ: ¿Qué? MAIKA: ¿Tú crees que si le llevo los pantalones a tu madre me los acortará para la noche? MERCÈ: No lo sé. MAIKA: Si se lo pido por favor... MERCÈ (como ausente): No lo sé, no lo sé. MAIKA: Tía, ¿qué te pasa? MERCÈ: Venga, vamos. MAIKA: Pero ¿no querías entrar? MERCÈ: ¿No querías que mi madre te arreglase los pantalones? Pues venga, vamos. ***** MAX: ¡No lo cojas, Enric! ENRIC: ¿Sí? Mercé. Estoy en casa de mi abuelo. Sí, a las ocho y media. Sí, delante de la pizzería. Muy bien. Adiós. MAX: ¿Ahora le cuentas mentiras a Mercè? ENRIC: Mira, siento mucho haber sido tan brusco contigo. MAX: Oye, el otro día... Edu se pasó un huevo. Pero no le hagas caso. ENRIC: Preferiría que no le contases a nadie que tú y yo hemos estado juntos. MAX: No, no, si no pensaba hacerlo. ENRIC: Mira, lo he estado pensando mucho y lo tengo claro: quiero estar con Mercè. ***** MERCÈ: Hola. ENRIC: ¿Es nueva la chaqueta? MERCÈ: Sí, me la he comprado esta tarde. ENRIC: ¡Es súper-chula! Mira qué vino le he comprado a tu madre... MERCÈ: ¿Te lo ha regalado Max? ENRIC: No. MERCÈ: Es como el que tienen en la pizzería... ENRIC: Pues lo he comprado en un supermercado... MERCÈ: ¿Cuándo? ¿Antes o después de estar con tu abuelo? ENRIC: Mercè, ¿qué pasa? ¿Todavía estás enfadada? MERCÈ: Te he visto con Max. ENRIC: Es que... me tenía que explicar una cosa de Medicina... MERCÈ: Ya. Por eso, cada vez que has quedado con él, me has contado una mentira, ¿no? Como el otro día, que no visteis al muerto... ENRIC: Mercè, te estoy diciendo la verdad... MERCÈ: ¡Enric, he visto cómo te cogía la mano y entrabais al obrador! ENRIC: ¡Ya sabes cómo es Max...! MERCÈ: Sí, es gay. No sé, Enric: pensé que os caíais bien y que os entendíais porque te gustaba la Medicina. ENRIC: Es un amigo. MERCÈ: Es un amigo que te gusta... ENRIC. Mercè, yo no soy marica. MERCÈ: Debería haberlo imaginado... ENRIC: ¡Mercè, yo te quiero! MERCÈ: Ya, por eso nunca tienes ganas de besarme, ¿no?, ni quieres que estemos juntos. ENRIC: Mercè, no me estás escuchando... ¡me gustas! MERCÈ: A lo mejor el que te gusta más es él... ENRIC: Mira, vamos donde tu madre y luego lo hablamos. MERCÈ: No, Enric, se ha terminado. ENRIC: Mercè... MERCÈ: No, Enric, es que no tengo ganas de seguir haciendo el idiota. Y tampoco quiero que vengas a cenar a casa. Tú y yo hemos cortado. (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
29, 03:25, 2008-04-22 09:14:27 Description: Translation by rascalbit & Inakitxu75. Thank you!!! EDU: The disc that you asked me for. But I do not know why he ran so quickly. MAX: My uncle, who has been urging me and when he gets heavy ... (More) Translation by rascalbit & Inakitxu75. Thank you!!! EDU: The disc that you asked me for. But I do not know why he ran so quickly. MAX: My uncle, who has been urging me and when he gets heavy ... EDU: There are days that you did not call me. MAX: It is that either I am here working or studying. EDU: I have not seen you at the library even one day and the other day we had a spectacular party at the Roger's home, but I did not call you. MAX: I would not have gone either. EDU: Go spirits! Come, I will help you to hook up. MAX: What do you say? EDU: Do you see that the guy there? MAX: You mean that... EDU: He is gay. MAX: But how you can say it for sure? Do you know him? EDU: I bet anything you want. I have a ... Sixth sense. MAX: You're lucky. That way you do not shit it. EDU: Should I introduce him to you? MAX: No, no. EDU: Let's get a beer and you tell me. MAX: What? EDU: Max, not only do I have a sixth sense to know who is gay and who is not, I also know when you are with depressive tendencies ...it must be a seventh sense. MAX: That's it. He only gave me a kiss! I am stupid for having been hung up on a guy who is not gay. EDU: You have to learn to use the radar and distinguish. If not, you will eventually stumble each time. MAX: Yes, but how do you do it? EDU: I notice how they move, how they look, how they breathe ... I see signals. MAX: Yeah, but ... EDU: Watch, than one yes. That one ... no. No. That one yes, but he still does not know. For example, in football: that man has appearance but no, he's not gay. The blond girl will get it on for herself with girls one day if she has not tried it yet. He gets around. And the other is not like a thread. MAX: You are a crack, man! MAX (pointing to Enric): What about this guy? EDU: Hetero totally, without any crack. (Understanding) Is that him? MAX (lying badly): no. EDU: Fuck, man! It would please me to lie to you and say someday he will come out of the closet, but you are a friend and it is best to forget him. MAX: But then why did he give me a kiss? EDU: Do you know what I did one day? I hid it and kissed a friend of my sister. MAX: And what? EDU: I did it out of curiosity, to know how the lips of a girl were. And I liked it, huh? Because she had a little mustache. MAX: Yeah, but you say that he did that just because ... EDU: The wires were crossed for this guy. He wanted to experiment, given it a jab... and it was the fucking hazard that caught you in the middle. But do not eat up your brain. The world is full of gays. Look, look that one who has entered. That one is really a gay! MAX: But what you say! He is married and has children! EDU: Poor woman! She has the days counted .. (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
42, 02:38, 2008-04-22 10:01:11 Description: English trnslation by rascalbit. Thanks! MAX (after that Enric give a kiss on the mouth): What are you doing? ENRIC: I do not know ... ***** ÒSCAR: And he hit you with a kiss here, in front (More) English trnslation by rascalbit. Thanks! MAX (after that Enric give a kiss on the mouth): What are you doing? ENRIC: I do not know ... ***** ÒSCAR: And he hit you with a kiss here, in front of everyone? MAX: Anyone saw us, we were closing. And it was only a kiss. But I can't forget it. ÒSCAR: Don't tell me that you are now hung up on him? MAX: I nearly do not know him, but there was feeling from the very beginning, I do not know how to explain it ... ÒSCAR: With me, the first time I saw Amèlia, it was as if I had taken a punch in the stomach. And you talked after this or what? MAX: No, his friends came and he went with them. ÒSCAR: Do not worry it, he will return. This guy has sure wants more. MAX: He did not come today. OSCAR: He has caught you strongly, huh? MAX: I would like to see him. ÒSCAR: Well ... Call him and attack! MAX: But I don't have his phone number. I do not even know his family name. There is only one way to locate him... ***** MAX: Enric! Enric! Hello. ENRIC: Hello. MAX: I thought you would come to the pizzeria. ENRIC: Ultimately we went to breakfast at the bar on the square ... MAX: Ah. I wanted to see you. ENRIC: Yeah. MAX: To chat for a while, huh? ENRIC: Hey, look, the other day I do not know what happened. MAX: I love people who are forward. ENRIC: Forgive me, but I have my class now. I have to leave. MAX: When you are done we can go out and get a drink. ENRIC: No, no. MAX: Why? What's up? ENRIC: We can stay in the bar. MAX: Yes, if you like. ENRIC: I will finish 13.15 M MAX: Then I will wait for you at 13.30 M in the bar "The Pati" ENRIC: Well ..see you. MAX: Till then. ***** MAX: Will you bring me another beer? And some potatoes, please. PERIS: You do not have something else to do than spend all day here? MAX: I am waiting for a friend. PERIS: Yeah. Hey, Max, I am no kid that you have to spend are all your time with. Will you not brought me more vegetables? MAX: But I have told you that I am waiting for a friend. PERIS: I told you loud and clear: I already know I care for myself. ***** MAX: Hello. GALIANA: Hey, has the food gone bad? MAX: It sucks when someone left me hanging. GALIANA: There is always the possibility to send him to hell the next time you see him. MAX: He lost it himself! Spanish translation by Inakitxu75. Gracias! MAX (después de que Enric le dé un beso en la boca): ¿Pero qué haces? ENRIC: No sé... ***** ÒSCAR: ¿Y te pegó un morreo aquí, delante de todos? MAX: Pero si no nos vio nadie, estábamos cerrando. Y sólo fue un beso. Pero no me lo puedo quitar de la cabeza. ÒSCAR: ¿No me digas que te has colgado? MAX: Casi no lo conozco pero hubo feeling desde el principio, no sé cómo decirlo... ÒSCAR: Yo, la primera vez que vi a Amèlia, resultó como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago. ¿Y después hablasteis o qué? MAX: No, aparecieron sus amigas y se fue con ellas. ÒSCAR: No te preocupes que volverá. Éste va lanzado... MAX: Hoy no ha venido. ÒSCAR: Te ha pillado fuerte, ¿eh? MAX: Es que me gustaría verlo. ÒSCAR: Pues... llámalo y ¡ataca! MAX: Pero si no tengo el teléfono. No sé ni cómo se apellida. Sólo hay una forma de localizarlo... ***** MAX: ¡Enric! ¡Enric! Hola. ENRIC: Hola. MAX: Pensaba que te pasarías por la pizzería. ENRIC: Al final, hemos ido a desayunar al bar de la plaza... MAX: Ah. Tenía ganas de verte. ENRIC: Ya. MAX: Para charlar un rato, ¿eh? ENRIC: Oye, mira, el otro día no sé qué me pasó. MAX: Me gusta la gente lanzada. ENRIC: Perdona pero es que ahora tengo clase. Tengo que irme. MAX: Quedamos cuando salgas y vamos a tomar algo. ENRIC: No, no. MAX: ¿Por qué? ¿Qué pasa? ENRIC: Quedamos en el bar. MAX: Sí, como quieras. ENRIC: Acabo a las 13,15H MAX: Entonces te espero a las 13,30H en el bar "El pati" ENRIC: Pues... hasta luego. MAX: Hasta ahora. ***** MAX: ¿Me traes otra cerveza? Y unas patatas, por favor. PERIS: ¿Tú no tienes otra cosa que hacer que pasarte aquí todo el día? MAX: He quedado con un amigo, PERIS: Ya. Oye, Max, que ya no soy ningún crío para que me estés todo el rato encima. ¿No me habrás traído más verduras? MAX: Pero si te he dicho que he quedado con un amigo. PERIS: Te lo dije bien claro: yo ya me sé cuidar solito. ***** MAX: Hola. GALIANA: Huy, ¿a alguien le ha sentado mal la comida? MAX: Me jode que me dejen colgado. GALIANA: Siempre queda el recurso de mandarlo a tomar por saco la próxima vez que lo veas. MAX: ¡Él se lo pierde! (Less)
Channel: youtube Rate it: Rate:
Recent searches
0h 7s ago abused 7s ago angel wonder 0s ago bar girl drunk ass 6s ago burn piano island burn the 4s ago cervix fuck 5s ago hardsex 7s ago hot ass n tits 6s ago indian teen 5s ago japanese cute 8s ago katie ann day 9s ago leonisa internacional colombia 2s ago mom and son sex 1s ago night sex 7s ago pakistani celebrity 0s ago pale 9s ago phone 2s ago sex handsome 6s ago shyla stylez cumshots 4s ago stormy daniels 1s ago strip dance and sex 8s ago sybian orgasm 4s ago threesome interracial... 7s ago tora tora gold 1s ago wizard 8s ago
Recently watched videos
What is viral today ?
Quicklist (0)
No videos on quicklist
This list is temporary even if You are logged in. You can save it to permanent list.
My video lists
You must be logged to see all your lists. Please log in here.
Bookmark us
Please, link us: